I'm trying to see if these two open source licenses give protection of trademarks to the originator. I have read both licenses but they only seem to talk about their own trademark i.e. 'Apache'.
In general, trademark protection is a separate issue from software distribution. Your trademarks are supposed to be already protected under a wide range of circumstances, regardless of any licenses you might use to distribute software or otherwise sell product.
That said, trademark and copyright protection are often re-affirmed in software licenses. Section 6 in the Apache license does this; it states: