New answers tagged

1

If we look at something as simple as the titulation (monsieur, madame vs. mr., mrs.) it turns out to be very far from simple. Dr. Frau Merkel and Frau Dr. Merkel has two different meanings. One is a woman married to a man who holds a doctorate, the other is a married woman who holds a doctorate herself. I hope I have them in the correct order. Leaving out ...


3

There are too many country-specific issues so in my opinion you cannot handle them in advance. What I do if I update the code for a new country is to add the ticket number as a comment to the source code so I can easily find all changes that belong to the Italian version by searching for the ticket number. Behavioral changes like "Adress line ...



Top 50 recent answers are included